Parlamentets plenum har bakket kraftigt op om den kompromispakke, som Caroline Jackson havde forhandlet på plads med Ministerrådet. Den vedtagne tekst kan læses her.

I forhold til det nugældende direktiv vil affaldsrammedirektiv nu fremvise følgende nye elementer:

• Affaldspolitikken indskrives i den generelle målsætning om beskyttelse af miljøet og folkesundheden
• Et femtrins hierarki etablerer prioriteter mellem de forskellige håndteringsmetoder
• Biprodukter defineres i direktivets tekst ved at præcisere hvilke kriterier materialer eller substanser skal leve op til, for kunne betragtes som biprodukter. Disse kriterier hentes fra retspraksissen fra EU-domstolen.
• Der etableres en metode for at kunne bestemme hvornår behandlet affald kan høre op med at blive betragtet som affald.
• Forebyggelse af affald bliver en integreret del af direktivet. Der etableres en køreplan for at konkretisere Fællesskabsinitiativer på området, inklusiv fastlæggelse i 2014 af kvantitative målsætninger, der skal nås inden 2020 og inklusiv den forpligtelse, der pålægges medlemsstaterne om at udarbejde forebyggelsesprogrammer.
• For første gang vil rammedirektivet indeholde bestemmelser om genanvendelse af affald, herunder minimumsmålsætninger for visse materialestrømme i husholdningsaffald (50 % for plast, metal, papir og glas) og for bygge- og anlægsaffald (70 %), som skal nås inden 2020. Målsætningerne skal overvejes på ny inden udgangen af 2014.
• Der indføres en separat artikel om bioaffald, der dog formuleres i så brede vendinger, at der ikke foreskrives én bestemt håndteringsmetode.
• Forbrænding med effektiv energiudnyttelse defineres som nyttiggørelse. Om energiudnyttelsen er effektiv fastlægges ved hjælp af en formel. Eksisterende anlæg, der har en energiudnyttelse på 0,6 eller derover og nye anlæg, der har en energiudnyttelse på 0,65 eller højere betragtes som nyttiggørelsesanlæg. Erhvervsaffald der brændes på sådanne anlæg kan frit importeres eller eksporteres dog med følgende begrænsning: De kompetente myndigheder kan modsætte sig import af forbrændingsegnet affald, såfremt denne import resulterer i, at nationalt forbrændingsegnet affald deponeres eller behandles på en måde, der ikke stemmer overens med de nationale affaldsplaner. Ved grænseoverskridende transport reguleres blandet husholdningsaffald af reglerne for affald til bortskaffelse, selvom det behandles på et nyttiggørelsesanlæg.